Publitgà sin il 18 avust 2026

Transparenza davart l’utilisaziun da l’intelligenza artifiziala per AGOV (agov.ch/ai)

Stadi avust 2026: L’intelligenza artifiziala (IA) è oz in instrument derasà per sviluppar software e per crear cuntegns. Spezialmain tar in servetsch statal d’autentificaziun èsi impurtant da distinguer, sche l’IA vegn utilisada sco instrument per crear software u cuntegns u sch’ella è ina part dal sistem en gestiun, elavura datas persunalas u influenzescha proceduras da login. Quest artitgel procura per transparenza davart la moda e maniera co che l’IA vegn utilisada per AGOV, nua ch’ella na vegn actualmain betg utilisada e tenor tge princips ch’ina utilisaziun futura eventuala vegniss valitada.

Il pli impurtant en curt

En il sistem central dad AGOV considerà qua na vegn actualmain utilisada nagina IA per elavurar datas persunalas.
Tar la valitaziun e l’execuziun da proceduras da login dad AGOV na vegn actualmain utilisada nagina IA.
L’IA po vegnir utilisada sco instrument auxiliar per il svilup da software, per garantir la qualitad e per controllas da segirezza. La responsabladad resta tar las persunas e las organisaziuns participadas.
Per crear texts, maletgs, audio e videos davart AGOV po l’IA vegnir utilisada en moda extendida. La Chanzlia federala è responsabla per ils cuntegns ch’ella publitgescha, independentamain dals instruments utilisads per crear quels.
AGOV autentifitgescha persunas natiralas, betg agents dad IA. Questas persunas pon agir envers in sistem da destinaziun per sasezzas u en in context organisatoric. AGOV na determinescha betg ils dretgs ni ils effects giuridics che resultan da quai.
Decisiva è la differenza tranter l’IA sco instrument durant la creaziun e l’IA sco cumponenta activa durant il manaschi dal sistem AGOV.

Intent e rom giuridic

L’utilisaziun da l’IA ha lieu entaifer il dretg vertent e las prescripziuns relevantas per l’Administraziun federala. En quest artitgel vegn il term IA utilisà en il senn da la terminologia da l’IA da l’Administraziun federala. In sistem dad IA è in sistem basà sin ina maschina che deducescha, sin basa dals inputs retschavids, co ch’el po generar outputs sco prognosas, cuntegns, recumandaziuns u decisiuns. Betg mintga automatisaziun e betg mintga algoritmus è pia gia in sistem dad IA. Il mument da quest artitgel n’exista en Svizra anc nagina legislaziun generala specifica per l’IA. Quai na signifitga dentant betg che l’utilisaziun da l’IA haja lieu en in spazi senza dretg: il dretg existent vala independentamain da la tecnologia utilisada. En spezial è la legislaziun davart la protecziun da las datas concepida en moda neutrala envers la tecnologia e vala directamain per elavuraziuns da datas persunalas sustegnidas da l’IA. Tut tenor l’utilisaziun concreta pon resultar ulteriuras obligaziuns d’infurmaziun, da transparenza u autras obligaziuns giuridicas. Per l’Administraziun federala dat ultra da quai la strategia per l’utilisaziun da sistems dad IA la direcziun. Sistems dad IA duain vegnir utilisads cun responsabladad; en spezial ston vegnir observadas las prescripziuns vertentas dal dretg, da la segirezza da l’infurmaziun e da la protecziun da las datas. Cun quest artitgel procura la Chanzlia federala supplementarmain per transparenza davart la situaziun concreta tar AGOV. Questa preschentaziun generala na remplazza naginas obligaziuns d’infurmaziun u autras obligaziuns che pon resultar d’in cas d’utilisaziun concret.

Was dieser Artikel betrachtet

Per che las indicaziuns davart l’utilisaziun da l’IA sajan cleras, vegn il champ considerà delimità explicitamain.

Per quest artitgel cumpiglia il sistem central dad AGOV en spezial:

ils contos AGOV e las funcziuns colliadas cun quels;
las colliaziuns da las autoritads e da lur applicaziuns cun AGOV;
ils mecanissems d’autentificaziun e d’execuziun da las proceduras da login sco talas.

Considerads vegnan er ils cuntegns uffizials che sa refereschan ad AGOV e che vegnan creads u publitgads da la Chanzlia federala svizra. Latiers tutgan texts, maletgs sco er cuntegns dad audio e video. Betg entaifer quest cunfin dal sistem èn en spezial ils sistems da destinaziun da las autoritads e da terzas parts che vegnan cuntanschids suenter in login dad AGOV reussì. Medemamain na fan betg part da las indicaziuns qua sutvart davart il sistem central dad AGOV sistems e servetschs precedents, suandants u sustegnents da la Confederaziun u da terzas parts, per exempel la protecziun cunter DDoS e bots u sistems externs per la verificaziun da l’identitad. Tals sistems e servetschs pon sezs utilisar IA. Sche e co che quai succeda sa drizza tenor ils roms giuridics, contractuals, da segirezza ed organisatorics respectivs.

Questa delimitaziun definescha exclusivamain l’object da quest artitgel. Ella na mida naginas responsabladads giuridicas, cumpetenzas u obligaziuns da surveglianza.

IA tar l’elavuraziun da datas persunalas en il sistem central dad AGOV

En il sistem central dad AGOV definì uschia na vegn actualmain utilisada nagina IA per elavurar datas persunalas. Questa constataziun è formulada sapientivamain en moda precisa. AGOV elavura natiralmain datas persunalas ed utilisescha software, algoritmus, proceduras criptograficas e process automatics. Automatisaziun ed elavuraziun algoritmica na signifitgan dentant betg automaticamain utilisaziun d’intelligenza artifiziala. Sche l’IA vegniss en l’avegnir utilisada entaifer il sistem central dad AGOV per elavurar datas persunalas, stuessan vegnir examinadas avant l’introducziun las premissas giuridicas ed en spezial las pretensiuns da la protecziun da las datas, da la segirezza da l’infurmaziun, da la transparenza e da la proporziunalitad.

Er tar l’autentificaziun sco tala e tar la valitaziun d’ina procedura da login dad AGOV na vegn actualmain utilisada nagina IA. Quai po sa midar cun il svilup tecnic. Imaginablas èn per exempel proceduras che cumbineschan differents signals tecnics d’ina procedura da login per augmentar la segirezza, identifitgar irregularitads u valitar lur plausibladad. Ina tala utilisaziun stuess vegnir valitada fundamentalmain auter che l’utilisaziun da l’IA sco instrument da svilup. Sch’in sistem dad IA faschess durant ina procedura productiva da login ina valitaziun e sche quella influenzass, sch’in login vegn admess, refusà u collià cun controllas supplementaras, fiss l’IA ina cumponenta activa durant il manaschi dal sistem AGOV. Avant ina tala introducziun stuessan vegnir examinadas en spezial las premissas giuridicas e da protecziun da datas, la segirezza da l’infurmaziun, la tracciabladad, la proporziunalitad, eventualas ristgas da discriminaziun sco er las consequenzas per la suveranitad digitala. Tut tenor la configuraziun concreta pudessan er las disposiziuns dal dretg da protecziun da datas davart decisiuns individualas automatisadas esser relevantas.

IA tar il svilup dal code dad AGOV

AGOV vegn sviluppà sut la responsabladad da persunas spezialisadas qualifitgadas. L’IA po vegnir utilisada sco sustegn, analogamain ad auters instruments da svilup.

Pussaivels champs d’utilisaziun èn per exempel:

generar propostas per code;
analisar e controllar code existent;
sustegnair tests e documentaziun;
tschertgar sbagls u puncts vulnerabels;
ulteriuras lavurs da svilup e da garanzia da qualitad.

Code generà u proponì d’ina IA na survegn tras quai nagin status spezial. Per el valan las medemas pretensiuns da qualitad, segirezza, controllabladad e respect dals dretgs da terzas parts sco per code ch’è vegnì creà en in’autra moda. La responsabladad na vegn betg transferida al sistem dad IA utilisà. Ella resta tar las persunas e las organisaziuns responsablas per il svilup, la furniziun, la controlla e l’acceptaziun. L’IA è relevanta er per la segirezza informatica. Instruments sustegnids da l’IA pon vegnir utilisads en il rom da controllas da segirezza autorisadas, per exempel tar tests da penetraziun u activitads da bug bounty. A medem temp pon er attatgaders utilisar tals instruments. L’ulteriur svilup da las mesiras da segirezza sto resguardar questa evoluziun tecnologica. Independentamain da l’instrument utilisà valan tar il tractament d’infurmaziuns e code las prescripziuns respectivas davart la segirezza da l’infurmaziun, la protecziun da las datas, la confidenzialitad ed ils dretgs da terzas parts.

IA tar texts, maletgs, audio e videos davart AGOV

L’IA è in instrument impurtant per crear ed elavurar cuntegns da communicaziun davart AGOV.

Ella po vegnir utilisada per exempel per:

concepir, structurar e surlavurar texts;
translatar ed armonisar linguisticamain cuntegns plurilings;
crear ed elavurar illustraziuns e maletgs;
generar ed elavurar lingua discurrida ed audio;
crear ed elavurar videos.

Singuls pass da lavur pon vegnir sustegnids fermamain da l’IA. Cuntegns pon er esser vegnids creads per gronda part u dal tuttafatg cun agid d’IA generativa. Independentamain dal process da producziun resta la responsabladad per ils cuntegns e per lur publicaziun tar la Chanzlia federala svizra e tar las persunas responsablas.

Per cuntegns uffizials dad AGOV stattan en spezial en il center las suandantas pretensiuns:

legalitad;
correctadad materiala;
actualitad;
chapibilitad;
consistenza;
plurilinguitad correcta ed equivalenta;
accessibladad;
respect dals dretgs da terzas parts;
adattaziun a l’intent da communicaziun respectiv.

Decisiv n’è betg che mintga singul pass da producziun saja vegnì fatg a maun, mabain ch’il resultat publitgà correspundia a questas pretensiuns, saja vegnì controllà e possia vegnir responsà. Spezialmain l’IA generativa po producir resultats linguisticamain u visualmain persvadents che pon dentant esser materialmain fauss. L’utilisaziun da l’IA na remplazza perquai ni la controlla spezialisada ni la controlla redacziunala. Nua ch’ina indicaziun davart l’utilisaziun da l’IA è prescritta dal dretg, prevista da prescripziuns applitgablas u necessaria per evitar in’impressiun engiananta, vegn questa indicaziun fatga.

IA tar utilisadras ed utilisaders finals ed agents dad IA

AGOV autentifitgescha persunas natiralas. Questas pon agir envers in sistem da destinaziun per sasezzas u en in context organisatoric. In conto AGOV represchenta la persuna natirala. AGOV na determinescha betg, sche quella persuna dastga agir per ina tscherta organisaziun, tge rolla u tge autorisaziun ch’ella ha ni tge effect giuridic ch’ina acziun ha. Quai resulta dal context giuridic e spezial respectiv sco er dal sistem da destinaziun. AGOV na porscha nagina autentificaziun autonoma per agents dad IA. Ils meds d’autentificaziun necessaris per in login dad AGOV èn attribuids a la persuna natirala. Suenter in login dad AGOV reussì po la situaziun esser differenta. Uschenavant ch’il sistem da destinaziun respectiv permetta quai tecnicamain e giuridicamain, pon utilisadras ed utilisaders finals utilisar instruments dad IA u agents dad IA per elavurar cuntegns u utilisar funcziuns d’in servetsch dad e-government. Quai succeda da princip suenter il login dad AGOV ed entaifer il sistem da destinaziun respectiv. Il sistem da destinaziun e l’instanza responsabla ston determinar, sche e sut tge cundiziuns che acziuns automatisadas, delegaziuns u agents dad IA èn admess. En questa constellaziun autentifitgescha AGOV la persuna. El na decida betg tge muntada ch’in sistem da destinaziun attribuescha ad ina utilisaziun posteriura da l’IA.

IA sco instrument u sco part dal sistem

Per classifitgar l’utilisaziun da l’IA tar AGOV è ina differenza fundamentala spezialmain impurtanta. Oz vegn l’IA utilisada per AGOV surtut sco instrument per crear u controllar products ed artefacts, per exempel code, tests, texts, maletgs, audio u video. Il resultat d’ina tala activitad po silsuenter daventar ina part dad AGOV senza ch’il sistem dad IA utilisà per crear quel daventia sez ina part dal sistem AGOV en manaschi. In exempel mussa la differenza: Sch’ina part dal code vegn creada cun il sustegn d’in model dad IA, silsuenter controllada ed integrada en AGOV, na dovra AGOV betg quest model dad IA per far funcziunar quella part dal code. Sch’in sistem dad IA vegniss percunter utilisà durant ina procedura da login e sche sia valitaziun influenzass l’ulteriur decurs dal login, fiss quest sistem dad IA ina part da la prestaziun operativa. Tenor il stadi actual n’è l’IA entaifer il champ considerà qua nagina cumponenta activa durant il manaschi dal sistem central dad AGOV. Questa differenza è impurtanta en spezial per la protecziun da las datas, la segirezza da l’infurmaziun, la responsabladad e la suveranitad digitala.

IA e suveranitad digitala

L’intelligenza artifiziala n’è per sasezza ni digitalmain suverana ni digitalmain nun-suверana. Decisiv èsi, co ch’in sistem dad IA concret vegn utilisà, tge dependenzas che resultan da quai ed en tge dimensiun che controlla, controllabladad, capacitad da midar e capacitad d’agir restan garantidas. Per la classificaziun generala da la suveranitad digitala dad AGOV vesair er l’artitgel «En tge mesira è AGOV digitalmain suveran?» sin agov.ch/ds.

Dependenza durant la creaziun e dependenza durant il manaschi

Er tar l’utilisaziun da l’IA sto vegnir distinguì tranter ina dependenza durant la creaziun ed ina dependenza durant il manaschi. Sch’in model extern d’IA generativa vegn utilisà per exempel sco sustegn per crear in text, in maletg u code, na resulta da quai betg automaticamain ina dependenza operativa dal sistem central dad AGOV da quest model. Il resultat generà po da princip vegnir controllà, memorisà, elavurà vinavant e manà independentamain da l’instrument original.

Ina tala utilisaziun po tuttina crear autras dependenzas e ristgas, per exempel:

dependenzas da tscherts instruments u tschertas cumpetenzas en il process da svilup;
in pussaivel transferiment d’infurmaziuns a purschiders externs;
dumondas da confidenzialitad e protecziun da las datas;
dumondas davart ils dretgs vi dals inputs ed outputs;
pretensiuns envers la tracciabladad dal process da creaziun;
dependenzas d’in purschider u da ses rom giuridic e contractual;
restricziuns da la pussaivladad da remplazzar in instrument tras in auter.

L’utilisaziun da l’IA sco instrument da creaziun n’è perquai betg automaticamain suverana u nun-suверana. Decisiva è la configuraziun concreta. Ina dependenza operativa fiss bler pli directa, sch’in sistem dad IA fiss indispensabel durant il manaschi current, per exempel sche proceduras da login dependessan d’ina valitaziun dad IA furnida cuntinuadamain. Ina tala utilisaziun provochass en spezial dumondas davart la disponibladad, la controlla, la suveranitad sur las datas, la substituibladad e la resilienza. L’utilisaziun d’in servetsch dad IA purschì internaziunalmain sco simpla ferramenta da creaziun na creescha per sasezza anc nagina dependenza operativa dal sistem central dad AGOV. Decisivas èn las infurmaziuns elavuradas concretamain, las dependenzas che resultan e la capacitad da furnir vinavant las prestaziuns necessarias per AGOV en moda controllada, segira ed independenta dal servetsch dad IA respectiv.

Ulteriur svilup

L’IA e sias pussaivladads d’utilisaziun sa sviluppan svelt. A medem temp vegn er il rom giuridic sviluppà vinavant. Il stadi avust 2026 elavura la Confederaziun in project da consultaziun per realisar la Convenziun dal Cussegl da l’Europa davart l’IA. Previsas èn en spezial mesiras legislativas en ils secturs transparenza, protecziun da las datas, nun-discriminaziun e surveglianza. Correspundentamain po er la rolla da l’IA per AGOV sa midar. La differenza essenziala resta clera: Igl è ina differenza, sche l’IA sustegna persunas tar il svilup, la controlla e la communicaziun u sch’in sistem dad IA daventa sez ina cumponenta productiva, elavura datas persunalas u influenzescha ina procedura da login.

Quest artitgel descriva il stadi da l’avust 2026. Midadas essenzialas tar l’utilisaziun da l’IA entaifer il sistem central dad AGOV duain vegnir rendidas nachvollziehbaras en questa preschentaziun.