Publitgà sin il 2 zercladur 2026

Informaziuns per autoritads

FAQ davart l’interacziun tranter AGOV ed e-ID – per autoritads (agov.ch/abc)

AGOV: Il servetsch d'autentificaziun da las autoritads svizras

La lege federala davart l'impieg da meds electronics per l'adempliment da l'incumbensas da las autoritads (LMEIA tudestg: EMBAG) incumbensescha la Chancellaria federala svizra da metter a disposiziun in servetsch d'autentificaziun per tut las autoritads svizras (AGOV). AGOV po vegnir utilisà en tut ils contexts: e-government, enterprise, pia X2G. Per l'e-government da l'administraziun federala centrala è AGOV obligatoric, per tut las autras autoritads svizras vegn el recommandà; sistems da terzs pon vegnir colliads vi dad AGOV, uschenavant che quai è admissibel tenor la LMEIA u tenor il dretg spezial. Da vart dals utilisaders finals n'atti naginas restricziuns: AGOV stat a disposiziun internaziunalamain a tut las persunas, per exempel sco persuna privata, sco conluvurand d'ina autoritad, sco represchentant da l'economia e sco auters gruppas da persunas.

Tge è AGOV?

  • Sistem da login e provider d'identitad: AGOV porscha d'atgnas identitads electronicas cun ina registraziun en self-service sco era la pussaivladad da deponer ina e-ID statala u in dretg d'identitad fisic. Plenavant po era vegnir deponì il numer da l'AVS.
  • Compatibel cun la e-ID: La e-ID svizra po vegnir utilisada directamain sco factur da login (mussar la e-ID = logged in: Video) u vegnir deponida sco attest d'identitad. Quai ultim è tecnicamain era pussaivel per attests d'identitad digitals da l'exteriur.
  • Stgira e direcziun: La stgira e la direcziun da AGOV vegnan fatgas tras la Chancellaria federala svizra.
  • Sistems da destinaziun (Relying Parties): Apert per tut las autoritads svizras e passà quai tenor las reglas en la LMEIA e las reglas da la legislaziun speziala.
  • Utilisaders finals: Nunrestrenschì per tut las persunas fisicas en tut il mund, che agischan per sai sezzas u per auters, p.ex. persunas giuridicas. In conto da AGOV stat a disposiziun per vita duranta. Plirs contos da AGOV per persuna èn pussaivels. Era plirs contos da AGOV colliads cun ina e-ID èn pussaivels.
  • Dretgs e rollas: AGOV n'anditga betg d'esser in sistem da gestiun d'access (Access Management System); ils dretgs e las rollas èn chaussa dals sistems da destinaziun.
  • Maletg d'affiliaziuns: AGOV accepta attests da dretg digitals (Verifiable Credentials - VCs) ord l'ecosistem da la e-ID, che mussan affiliaziuns, e visualisescha uwood lur indicaziuns als sistems da destinaziun. Quai vala per tut ils VCs ord l'ecosistem da la e-ID.

Valur redundancy/agiuntada per las autoritads

L'utilisaziun da AGOV na pussibilitescha betg mo d'optimisar la segirezza, mabain reducescha era ils custs:

  • Segir ed accessibel per tut ils utilisaders: AGOV sa basa sin la tecnologia IAM che vegn utilisada en l'instanza da polizia e da giustia svizra; el è simpel d'utilisar e libers da barrieras (accessibel).
  • Mo facturs da login ferms: L'applicaziun AGOV access app, clavs da segirezza FIDO, utilisaziun directa da la e-ID. Guarda il video.
  • Effizienza da custs: Las autoritads na ston betg manar agris provididers d'identitad (IdP). La contribuziun als custs per ils chantons è en la quatradura da var 28 raps per abitant ed onn. Nagins custs per las vischnancas e per terzs (en reservaziun da la faturaziun vinavant tras ils chantons). Nagins custs per las unitads d'administraziun da l'administraziun federala centrala sco era decentralisada (la quota federala da 50 % vegn finantzada centralmain tras la Chancellaria federala).
  • Manaschi fidà: In team da manaschi 24/7 cun buns temps da reacziun en cass da disturbis.
  • Integraziun simpla: Grazia a standards globals (SAML & OIDC) sa laschan las applicaziuns da destinaziun colliar senza grondas adattaziuns dal cod u dal program.
  • Transparent per la e-ID: Plena utilisaziun da la e-ID pussaivla tras ils sistems da destinaziun, senza che ils sistems da destinaziun stoppian vegnir adattads per la e-ID; i valan ils standards SAML & OIDC. Quai vala era per attests digitals da terzs ord l'ecosistem da la e-ID, p.ex. il attest da maturitad.
  • Voluntariadad da l'utilisaziun da la e-ID: AGOV porscha in'autentificaziun sin il Level of Assurance 3 (LOA3) cun u senza utilisaziun da la e-ID. La controlla da l'identitad senza e-ID è pussaivla cun dretgs d'identitad fisics (internaziunals) per custs da transacziun avantagius (quests vegnan faturads a l'autoritad u pajads online tras ils utilisaders finals).

Colliaziun vi da AGOV: Uschia funcziuna quai

Las autoritads pon utilisar AGOV sco metoda da login exclusiva u supplementara.

Colliaziun tecnica

  • Protocols: La colliaziun sa fa via OIDC u SAML: agov.ch/spec.
  • Flexibilitad: Las applicaziuns da destinaziun pon vegnir colliadas directamain u via sistems IAM existents (per furmar domains da SSO).
  • Self-service: Las autoritads ed ils furniturs configureschan las colliaziuns sezs via il portal AGOV connect e vegnan accumpagnads da la Chancellaria federala.
  • PoCs e tests simpels e reals: I n'ha betg basegn d'ina «sandbox» separada; tut ils stgalims (stages) da l'applicaziun da destinaziun pon vegnir colliads directamain cun il manaschi da producziun da AGOV.

Procedura per las autoritads

  • Annunzia: Autoritads interessadas suffran il process tenor la colliaziun d'instrucziun. Infurmaziuns davart la dumonda e la procedura da colliaziun chattais Vus sut agov.ch/get.
  • Acord / Convenziun: La basa per l'utilisaziun furma in acord tranter l'autoritad (p.ex. il chanton) e la Chancellaria federala svizra. Las vischnancas n'han per ordinari nagins contracts directamain cun la Chancellaria federala, mabain agischan sut il contract chantonal.
  • Administraziun federala: L'administraziun federala centrala retschaiva AGOV normalmain via eIAM (www.eiam.admin.ch/check). L'administraziun federala decentralisada po era retschaiver AGOV via eIAM u utilisar directamain AGOV.

Documentaziun & Support

Specificaziuns detagliadas, notas da publicaziun (Release Notes) ed in forum d'experts chattais Vus en la zona protegida:

Videos d'AGOV per autoritads

La Chanzlia federala svizra producescha videos d'infurmaziun davart differents temas dad AGOV per las autoritads svizras e per autras partidas d'affidanza (relying parties) dad AGOV: Videos d'AGOV per autoritads.